通達16/2024/TT-BYT: 殺虫・殺菌製品の16群にHSコードが付きました | VPMA

保健省は2024年9月30日に通達16/2024/TT-BYTを出しました。次官Nguyen Thi Lien Huongが署名し、2024年11月15日に効力を生じます。生活環境・公衆衛生の殺虫・殺菌製品のHSコードの一覧と適用の原則を定め、通達09/2018/TT-BYTに代わります。

要点

第2条は、財政省の2022年6月8日通達31/2022/TT-BTCの輸出入品目表に合わせて一覧を出します。別表は16群です。蚊取り線香、マット、蒸散液、エアゾール、粉末、ゲル、クリーム、塗料、ベイト、人に使う製品、処理した蚊帳・カーテン・ハンモック・布・紙、噴霧剤、幼虫駆除剤（Bacillus thuringiensis israelensisを含むもの）から、手・身体・表面・生活用水の消毒剤と航空機用までです。
第3条: 一覧の貨物は政令91/2016/NĐ-CPに従って管理します。分類とHSコードが一致しないときは、関税法でコードを決めます。一覧にない製品も関税法でコードを決めます。通関のあと、輸出者または輸入者は保健省（保健環境局）へ書面を送り、省が財政省と一覧の更新を協議できるようにします。
第5条: 2024年11月15日から効力。2018年4月27日の通達09/2018/TT-BYTは同日に効力を失います。第6条は、保健環境局、省内の単位、省の保健局、関係する機関と個人に実施を割り当てます。
政府の法令ポータルも、同じ番号、公布日2024年9月30日、効力2024年11月15日、署名者Nguyen Thi Lien Huongを記しています。この要約はVCCIのサイトの全文に従います。

HSコードは輸出入のためのものです。コードが正しくても、流通許可の代わりにはなりません。通関申告をする会員は、品物を別表と照合し、コードが合わないときは税関に尋ねてください。

編集注: これはVPMAによる短い要約とコメントであり、全文の複製ではありません。原文と著作権は引用した出典にあります。絵は象徴であり、その行事の写真ではありません。