베트남 예방의학 저널이 2020년 유행 대응에서 협회의 지역사회 일을 다루다
2022년 7월 18일 갱신된 베트남 예방의학 저널 글은 저자에 Tran Chi Cuong과 Tran Vu Phong이 있고, 2020년 하노이, Ha Tinh, Son La의 협회 활동 일부를 적습니다. 일부 수치는 이미 vpma.vn에 올라온 글과 다릅니다.
출처: Tạp chí Y học dự phòng
소식
협회 활동, 국제 기사, 연구, 새 접근, 곤충 방제에 관한 베트남 법령입니다.
주제별 연구:
협회 소식
VPMA의 활동, 행사, 교육, 지역 사업 소식.
내무부가 결정 829/QĐ-BNV에 따라 Vietnam Pest Management Association의 설립을 허가
vpma.vn은 내무부가 2019년 9월 17일 결정 제829/QĐ-BNV호로 협회 설립을 허가했고, 영어 명칭은 Vietnam Pest Management Association (VPMA)라고 적습니다. 베트남 예방의학 저널도 같은 결정 번호와 날짜를 인용합니다.
출처: vpma.vn
인도 뭄바이 2024 FAOPMA Pest Summit에서 VPMA 회원의 감액
인도해충방제협회가 주최한 FAOPMA Pest Summit 2024는 2024년 8월 7–10일 Westin Mumbai Powai Lake에서 열렸습니다. 단체로 등록한 VPMA 회원은 낮춘 참가비를 받았습니다.
출처: Khử Trùng Xanh
전문은 베트남어
VPMA, 2022년 일본 교토 FAOPMA Pest Summit에 참석
Vietnam Pest Management Association과 회원은 2022년 11월 6–8일 일본 교토국제회의장에서 열린 FAOPMA Pest Summit 2022에 참석했습니다. 주최는 일본해충방제협회입니다.
출처: LinkedIn
전문은 베트남어
VPMA, FAOPMA 국가 회원으로 승인
FAOPMA의 2026년 5월 15일 ExCo Update에 따르면 베트남은 네팔, APJIPMI(인도네시아)와 함께 새로 승인된 국가 회원 세 곳 중 하나입니다.
전문은 베트남어
국제 소식
FAOPMA, NPMA, WHO/PAHO, ECDC와 다른 해충관리 단체의 글.
BPCA, 영국 의회 리셉션에서 해충관리의 우선 과제를 밝히다
Pest Magazine은 2026년 9월 16일, 영국해충방제협회가 웨스트민스터 궁전의 Chemical Business Association 리셉션에서 의원과 화학 산업 대표와 이야기했다고 보도했습니다.
출처: Pest Magazine
FAOPMA가 흰개미 관리 마스터클래스 웨비나를 열고, 실무자 약 500명이 참석
FAOPMA의 2026년 3월 18일 소식은 연맹이 방금 온라인 흰개미 관리 강좌를 열어 지역의 실무자 약 500명을 모았다고 했습니다. 같은 페이지의 2026년 5월 글은 Skilltech 과정에 28개국에서 500명 이상이 모였다고 합니다.
출처: FAOPMA
ECDC 2026년 39주: 유럽이 현지 감염 웨스트나일열 1,569건을 보고하고, 뎅기와 치쿤구니야 전파가 계속된다
유럽질병예방통제센터의 39주(2026년 9월 19–25일) 감염병 위협 보고는 여러 나라에서 모기 매개 질병 계절이 아직 이어지고 있음을 보여 줍니다.
출처: Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát dịch bệnh châu Âu
전문은 베트남어
BPCA 조사: 영국 지방 당국의 절반 이상이 주민을 협회 회원에게 안내한다
영국해충방제협회는 영국 지방 의회가 주민에게 해충 방제 서비스를 제공하거나 안내하는 방식을 연구해 발표했습니다.
출처: PPC Online
전문은 베트남어
BPCA가 기술자가 살서제 사용 시 환경 위험 평가를 쓰도록 돕는 온라인 과정을 열다
영국해충방제협회는 살서제 사용의 환경 위험 평가(ERA)에 대한 새 온라인 과정을 열었고, Campaign for Responsible Rodenticide Use(CRRU UK)의 절차를 따릅니다.
출처: Pest Magazine
전문은 베트남어
연구
곤충, 화학물질, 매개체 감염병에 관한 새 논문의 짧은 요약.
PLOS NTDs: 케냐 해안의 Aedes aegypti는 permethrin에 더 저항이고, 그 양상은 모계를 따르지 않는다
2026년 9월 8일 PLOS Neglected Tropical Diseases 논문은 케냐 Aedes aegypti의 미토콘드리아 DNA와 살충제 반응을 조사했습니다. 해안 집단은 permethrin에 분명히 저항이었고, bendiocarb, deltamethrin, fenitrothion에는 아직 감수성이었습니다.
출처: PLOS Neglected Tropical Diseases
WHO가 broflanilide와 isocycloseram의 병 생물검정용 판별 농도를 발표
2026년 6월 11일 WHO는 살충제 저항 방법을 갱신했습니다. 잔류 분무용 유효 성분 두 가지, broflanilide와 isocycloseram의 판별 농도와 chlorfenapyr 감수성을 읽는 방법입니다.
출처: Tổ chức Y tế Thế giới
수해 뒤 렙토스피라증: 설치류, 더러운 물, 위험을 낮추는 방법
CDC를 인용한 VectorIS 요약은, 렙토스피라증은 감염 동물의 오줌 속 Leptospira 세균이 일으키며 폭풍이나 홍수 뒤에 늘 수 있다고 합니다. 잠복기는 흔히 2–30일입니다. 예방은 의심되는 물에서 수영하거나 걷지 않기, 상처를 덮기, 방수 장화, 설치류 관리입니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
모기의 살충제 저항 감시: SOP, WHO 데이터베이스, Malaria Threats Map
VectorIS는 WHO의 살충제 저항 페이지를 요약합니다. 널리 퍼진 저항이 말라리아 모기 방제를 위협합니다. 프로그램에는 GPIRM, 국가 계획 틀, 감수성 시험 SOP, 세계 말라리아 보고서, DHIS2 도구, 1978년부터의 데이터베이스, Malaria Threats Map이 있습니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
개의 심장사상충(Dirofilaria): 모기 물림, 징후, 제품명을 적지 않은 예방
VectorIS는 CDC를 인용해, 개의 Dirofilaria immitis 감염은 심장사상충증이며 모기(Aedes, Anopheles, Mansonia)가 옮긴다고 합니다. 개에서는 폐동맥을 막고 기침과 운동 시 피로를 일으킬 수 있습니다. 예방은 모기 물림을 줄이고 수의사에게 예방 일정을 묻는 것입니다. 글은 제품명을 밝히지 않습니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
해충 관리의 새로운 접근
기술과 방법: Wolbachia, 유인 설탕 미끼, 방출기, 유전적 방제입니다.
인도네시아 보건부가 World Mosquito Program과 Wolbachia 모기 확대 합의에 서명
2026년 7월 30일 자카르타에서 인도네시아 보건부와 World Mosquito Program이 Wolbachia 기술에 관한 양해각서에 서명했습니다. 2030년까지 뎅기 사망을 없애는 목표를 향합니다.
출처: World Mosquito Program
WHO/PQT: 2026년 7월 회보가 WHO 규격에 맞는 매개체 방제 유효 성분 출처 85곳을 적고, 새 서류는 ePQS를 거친다
2026년 7월 21일 PQT/VCP 회보는 2026년 6월 현재 유효 성분 37개를 아우르는 출처 85곳이 WHO 규격 목록에 있다고 했습니다. 2026년 5월 30일부터 새 제품 서류와 변경 서류는 ePQS 포털로 내야 합니다.
출처: WHO PQT/VCP
매주 고인 물을 비우기: 어린이와 함께 모기 산란 장소를 찾습니다
CDC를 인용한 VectorIS는 모기가 낮과 밤에 물고, 물이 고인 곳에 알을 낳는다고 합니다. 어른과 함께 어린이는 매주 타이어, 양동이, 장난감, 물탱크, 새 물그릇, 화분 받침, 쓰레기통을 비우거나 문지르거나 뒤집거나 덮을 수 있습니다. 어린이가 화학물질을 직접 다루어서는 안 됩니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
실내 설치류: 구멍을 막고 먹이를 끊기 — 트랩 전에 EPA가 권하는 일
EPA를 인용한 VectorIS 글은, 설치류는 수가 이미 많아진 뒤에야 보일 수 있다고 합니다. 징후는 배설물, 둥지, 갉힌 포장, 벽이나 바닥의 구멍, 냄새입니다. 예방은 구멍을 막고(철솜을 쓸 수 있음), 둥지 자리를 치우고, 먹이와 물을 끊는 것입니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
AGO 트랩(autocidal gravid ovitrap): CDC를 따라, 알을 낳으려는 암컷을 모으는 도구
VectorIS는 CDC 감시 도구를 요약합니다. autocidal gravid ovitrap은 건초 묶음과 물 8–10리터로 알을 낳으려는 암컷(Aedes aegypti, Ae. albopictus, Culex quinquefasciatus)을 끕니다. 계속 살피지 않아도 약 두 달까지 둘 수 있습니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
법령
화학물질과 가정용·공중보건용 살충·소독 제품에 관한 베트남 법령입니다.
결정 97/QĐ-PB: 회람 15/2026의 질병 보고 서식은 매개체와 곤충 방제 일을 적어야 한다
보건부 예방의학국은 2026년 6월 30일 결정 97/QĐ-PB를 내어 회람 15/2026/TT-BYT에 따른 감시·보고 목록과 서식을 정했습니다. 2026년 7월 1일 시행됩니다.
출처: Quyết định 97/QĐ-PB
공문 4260/BYT-PB: 보건부가 성에 살충·소독 제품 관리를 더 엄격히 하라고 요청
2026년 6월 18일 Dak Lak 생식보건센터는 2026년 6월 10일 공문 4260/BYT-PB를 전했습니다. 성과 시 인민위원회에 보낸 글로, 화학물질과 가정용·공중보건용 살충·소독 제품의 관리를 더 엄격히 하라는 내용입니다.
출처: Cổng Trung tâm CSSKSS Đắk Lắk
의정 275/2026/NĐ-CP: 살충·소독 제품과 곤충 방제 서비스 위반에 대한 새 처벌
정부는 2026년 7월 8일 의정 275/2026/NĐ-CP를 내어 화학물질과 산업용 폭약의 행정 처벌을 정했고, 2026년 8월 25일 시행됩니다. 제6절은 가정용·공중보건용 살충·소독 제품을 다룹니다.
출처: Công báo Chính phủ
전문은 베트남어
결정 1684/QĐ-BYT: 살충·소독 제품의 절차 13개를 고치고 4개를 폐지, 서류는 성 단위에서 처리
보건부는 결의 66.18/2026/NQ-CP를 시행하면서 예방의학의 행정 절차 13개를 고치고 4개를 폐지했습니다. 제품 등록 절차는 성 보건 당국으로 옮기며, 2026년 7월 1일부터 2027년 2월 28일까지 적용합니다.
출처: Cổng thông tin UBND tỉnh Đắk Lắk
전문은 베트남어
회람 15/2026/TT-BYT가 질병예방법을 안내: 곤충은 감시 대상이고, 유행 대응에는 전파를 끊는 일이 포함된다
보건부는 회람 15/2026/TT-BYT를 내어 감시, 질병군, 신고, 위험 평가, 유행 대응에 관해 질병예방법을 구체화합니다. 2026년 7월 1일 시행됩니다.
출처: Cổng thông tin TP Huế
전문은 베트남어
BPCA, 영국 의회 리셉션에서 해충관리의 우선 과제를 밝히다
Pest Magazine은 2026년 9월 16일, 영국해충방제협회가 웨스트민스터 궁전의 Chemical Business Association 리셉션에서 의원과 화학 산업 대표와 이야기했다고 보도했습니다.
출처: Pest Magazine
PLOS NTDs: 케냐 해안의 Aedes aegypti는 permethrin에 더 저항이고, 그 양상은 모계를 따르지 않는다
2026년 9월 8일 PLOS Neglected Tropical Diseases 논문은 케냐 Aedes aegypti의 미토콘드리아 DNA와 살충제 반응을 조사했습니다. 해안 집단은 permethrin에 분명히 저항이었고, bendiocarb, deltamethrin, fenitrothion에는 아직 감수성이었습니다.
출처: PLOS Neglected Tropical Diseases
인도네시아 보건부가 World Mosquito Program과 Wolbachia 모기 확대 합의에 서명
2026년 7월 30일 자카르타에서 인도네시아 보건부와 World Mosquito Program이 Wolbachia 기술에 관한 양해각서에 서명했습니다. 2030년까지 뎅기 사망을 없애는 목표를 향합니다.
출처: World Mosquito Program
WHO/PQT: 2026년 7월 회보가 WHO 규격에 맞는 매개체 방제 유효 성분 출처 85곳을 적고, 새 서류는 ePQS를 거친다
2026년 7월 21일 PQT/VCP 회보는 2026년 6월 현재 유효 성분 37개를 아우르는 출처 85곳이 WHO 규격 목록에 있다고 했습니다. 2026년 5월 30일부터 새 제품 서류와 변경 서류는 ePQS 포털로 내야 합니다.
출처: WHO PQT/VCP
결정 97/QĐ-PB: 회람 15/2026의 질병 보고 서식은 매개체와 곤충 방제 일을 적어야 한다
보건부 예방의학국은 2026년 6월 30일 결정 97/QĐ-PB를 내어 회람 15/2026/TT-BYT에 따른 감시·보고 목록과 서식을 정했습니다. 2026년 7월 1일 시행됩니다.
출처: Quyết định 97/QĐ-PB
WHO가 broflanilide와 isocycloseram의 병 생물검정용 판별 농도를 발표
2026년 6월 11일 WHO는 살충제 저항 방법을 갱신했습니다. 잔류 분무용 유효 성분 두 가지, broflanilide와 isocycloseram의 판별 농도와 chlorfenapyr 감수성을 읽는 방법입니다.
출처: Tổ chức Y tế Thế giới
공문 4260/BYT-PB: 보건부가 성에 살충·소독 제품 관리를 더 엄격히 하라고 요청
2026년 6월 18일 Dak Lak 생식보건센터는 2026년 6월 10일 공문 4260/BYT-PB를 전했습니다. 성과 시 인민위원회에 보낸 글로, 화학물질과 가정용·공중보건용 살충·소독 제품의 관리를 더 엄격히 하라는 내용입니다.
출처: Cổng Trung tâm CSSKSS Đắk Lắk
FAOPMA가 흰개미 관리 마스터클래스 웨비나를 열고, 실무자 약 500명이 참석
FAOPMA의 2026년 3월 18일 소식은 연맹이 방금 온라인 흰개미 관리 강좌를 열어 지역의 실무자 약 500명을 모았다고 했습니다. 같은 페이지의 2026년 5월 글은 Skilltech 과정에 28개국에서 500명 이상이 모였다고 합니다.
출처: FAOPMA
베트남 예방의학 저널이 2020년 유행 대응에서 협회의 지역사회 일을 다루다
2022년 7월 18일 갱신된 베트남 예방의학 저널 글은 저자에 Tran Chi Cuong과 Tran Vu Phong이 있고, 2020년 하노이, Ha Tinh, Son La의 협회 활동 일부를 적습니다. 일부 수치는 이미 vpma.vn에 올라온 글과 다릅니다.
출처: Tạp chí Y học dự phòng
내무부가 결정 829/QĐ-BNV에 따라 Vietnam Pest Management Association의 설립을 허가
vpma.vn은 내무부가 2019년 9월 17일 결정 제829/QĐ-BNV호로 협회 설립을 허가했고, 영어 명칭은 Vietnam Pest Management Association (VPMA)라고 적습니다. 베트남 예방의학 저널도 같은 결정 번호와 날짜를 인용합니다.
출처: vpma.vn
수해 뒤 렙토스피라증: 설치류, 더러운 물, 위험을 낮추는 방법
CDC를 인용한 VectorIS 요약은, 렙토스피라증은 감염 동물의 오줌 속 Leptospira 세균이 일으키며 폭풍이나 홍수 뒤에 늘 수 있다고 합니다. 잠복기는 흔히 2–30일입니다. 예방은 의심되는 물에서 수영하거나 걷지 않기, 상처를 덮기, 방수 장화, 설치류 관리입니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
매주 고인 물을 비우기: 어린이와 함께 모기 산란 장소를 찾습니다
CDC를 인용한 VectorIS는 모기가 낮과 밤에 물고, 물이 고인 곳에 알을 낳는다고 합니다. 어른과 함께 어린이는 매주 타이어, 양동이, 장난감, 물탱크, 새 물그릇, 화분 받침, 쓰레기통을 비우거나 문지르거나 뒤집거나 덮을 수 있습니다. 어린이가 화학물질을 직접 다루어서는 안 됩니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
실내 설치류: 구멍을 막고 먹이를 끊기 — 트랩 전에 EPA가 권하는 일
EPA를 인용한 VectorIS 글은, 설치류는 수가 이미 많아진 뒤에야 보일 수 있다고 합니다. 징후는 배설물, 둥지, 갉힌 포장, 벽이나 바닥의 구멍, 냄새입니다. 예방은 구멍을 막고(철솜을 쓸 수 있음), 둥지 자리를 치우고, 먹이와 물을 끊는 것입니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
모기의 살충제 저항 감시: SOP, WHO 데이터베이스, Malaria Threats Map
VectorIS는 WHO의 살충제 저항 페이지를 요약합니다. 널리 퍼진 저항이 말라리아 모기 방제를 위협합니다. 프로그램에는 GPIRM, 국가 계획 틀, 감수성 시험 SOP, 세계 말라리아 보고서, DHIS2 도구, 1978년부터의 데이터베이스, Malaria Threats Map이 있습니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
개의 심장사상충(Dirofilaria): 모기 물림, 징후, 제품명을 적지 않은 예방
VectorIS는 CDC를 인용해, 개의 Dirofilaria immitis 감염은 심장사상충증이며 모기(Aedes, Anopheles, Mansonia)가 옮긴다고 합니다. 개에서는 폐동맥을 막고 기침과 운동 시 피로를 일으킬 수 있습니다. 예방은 모기 물림을 줄이고 수의사에게 예방 일정을 묻는 것입니다. 글은 제품명을 밝히지 않습니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
AGO 트랩(autocidal gravid ovitrap): CDC를 따라, 알을 낳으려는 암컷을 모으는 도구
VectorIS는 CDC 감시 도구를 요약합니다. autocidal gravid ovitrap은 건초 묶음과 물 8–10리터로 알을 낳으려는 암컷(Aedes aegypti, Ae. albopictus, Culex quinquefasciatus)을 끕니다. 계속 살피지 않아도 약 두 달까지 둘 수 있습니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
CDC 보틀 생물검정: 판정 시각으로 살충제 저항을 읽기
CDC를 인용한 VectorIS는 병 생물검정이 진단 용량으로 병 안을 코팅하고 모기를 넣어 두 시간 관찰한다고 합니다. 저항은 진단 시점의 사망률로 읽습니다. 98–100%는 감수성, 90–97%는 저항이 생기는 중, 90% 미만은 저항입니다.
출처: VectorIS
전문은 베트남어
ECDC 2026년 39주: 유럽이 현지 감염 웨스트나일열 1,569건을 보고하고, 뎅기와 치쿤구니야 전파가 계속된다
유럽질병예방통제센터의 39주(2026년 9월 19–25일) 감염병 위협 보고는 여러 나라에서 모기 매개 질병 계절이 아직 이어지고 있음을 보여 줍니다.
출처: Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát dịch bệnh châu Âu
전문은 베트남어
PLOS NTDs: 베트남에서 뎅기 조기경보에 기초한 선제적 모기 발생원 줄이기의 장벽
PLOS Neglected Tropical Diseases의 질적 연구는 베트남의 관계자를 인터뷰해, 조기경보에 따른 선제적 모기 발생지 제거가 아직 어려운 이유를 물었습니다.
출처: PLOS Neglected Tropical Diseases
전문은 베트남어
리스본의 첫 현장 시험이 불임 수컷 줄무늬모기(SIT)를 풀고, 대조 시험은 2027년 5월로 계획
2026년 9월 포르투갈은 리스본 Alvalade에서 불임 수컷 아시아줄무늬모기(Aedes albopictus)를 풀었습니다. 그 도시의 첫 불임곤충기법 현장 시험입니다. 대조 시험은 2027년 5월로 예상됩니다.
출처: The Portugal Brief
전문은 베트남어
BPCA 조사: 영국 지방 당국의 절반 이상이 주민을 협회 회원에게 안내한다
영국해충방제협회는 영국 지방 의회가 주민에게 해충 방제 서비스를 제공하거나 안내하는 방식을 연구해 발표했습니다.
출처: PPC Online
전문은 베트남어
SenesTech가 치사성이 아닌 설치류 번식 억제 제품 Evolve의 소매 유통을 넓히다
SenesTech(미국)는 설치류 번식 억제 제품 Evolve를 Grove Collaborative 온라인 소매 채널에 올려 소비자의 접근을 넓힌다고 했습니다.
출처: PR Newswire
전문은 베트남어
BPCA가 기술자가 살서제 사용 시 환경 위험 평가를 쓰도록 돕는 온라인 과정을 열다
영국해충방제협회는 살서제 사용의 환경 위험 평가(ERA)에 대한 새 온라인 과정을 열었고, Campaign for Responsible Rodenticide Use(CRRU UK)의 절차를 따릅니다.
출처: Pest Magazine
전문은 베트남어
WHO 서태평양: 베트남이 뎅기 환자 약 116,000건을 보고, 2025년 같은 기간보다 41.7% 증가
WHO 서태평양 지역사무소의 뎅기 상황 갱신 754호(2026년 9월 17일)는 베트남과 캄보디아의 환자가 전년보다 훨씬 많다고 보여 줍니다.
출처: Tổ chức Y tế Thế giới
전문은 베트남어
Cell Research: 영양 부족이 피부 세균을 바꿔 숙주를 모기에게 더 끌리게 한다
Cell Research 논문은 영양 부족이 피부 화학과 피부 미생물군집을 바꿔 모기가 더 강하게 끌리고 뎅기 바이러스 전파 위험이 오른다고 보고합니다.
출처: Cell Research
전문은 베트남어
Nature Communications: 동티모르의 뎅기 감염력을 그려 Wolbachia와 예방접종을 안내
동티모르의 전국 혈청 조사는 공간 모형으로 뎅기 바이러스의 감염력을 추정하고 발생지를 찾았습니다.
출처: Nature Communications
전문은 베트남어
호찌민시의 Aedes 모기가 피레스로이드 저항 돌연변이 F1534C를 높은 빈도로 가진다
Journal of Tropical Science and Engineering에 실린 Nguyen Van Hiep과 동료의 연구는 호찌민시의 Aedes aegypti와 Aedes albopictus에서 permethrin 감수성과 피레스로이드 저항 돌연변이를 평가했습니다.
출처: Tạp chí Khoa học và Kỹ thuật nhiệt đới
전문은 베트남어
NPMA의 2026년 가을–겨울 전망: 따뜻한 날씨가 미국에서 개미, 모기, 진드기 활동을 늘릴 수 있다
미국해충관리협회는 2026년 가을–겨울 Bug Barometer를 내고, 평소보다 따뜻한 가을이 여러 해충의 활동을 늘릴 수 있다고 했습니다.
출처: National Pest Management Association
전문은 베트남어
의정 275/2026/NĐ-CP: 살충·소독 제품과 곤충 방제 서비스 위반에 대한 새 처벌
정부는 2026년 7월 8일 의정 275/2026/NĐ-CP를 내어 화학물질과 산업용 폭약의 행정 처벌을 정했고, 2026년 8월 25일 시행됩니다. 제6절은 가정용·공중보건용 살충·소독 제품을 다룹니다.
출처: Công báo Chính phủ
전문은 베트남어
WHO가 Anopheles와 Aedes의 유충 발생원 관리 실무 매뉴얼을 발표
WHO는 유충 발생원 관리 실무 매뉴얼(173쪽, ISBN 978-92-4-012321-2)을 냈습니다. 말라리아 모기와 아르보바이러스를 옮기는 Aedes 모기의 발생지 관리를 위한 실무 안내입니다.
출처: Tổ chức Y tế Thế giới
전문은 베트남어
Exterminators PLC(스리랑카)가 AI를 쓰는 Smart Missile 3G 흰개미 먹이통을 내놓다
Exterminators PLC가 인공지능 탐지와 IoT 연결이 있는 Smart Missile 흰개미 먹이통의 3세대를 내놓았습니다.
출처: PPC Online
전문은 베트남어
Ecotoxicology: 튀르키예 도축장의 집파리는 피레스로이드에 매우 저항이고, fipronil이 가장 효과적이었다
Ecotoxicology(35권, 논문 123)의 논문은 섭식 시험과 저항 돌연변이 검사로 집파리(Musca domestica)의 살충제 저항을 평가했습니다.
출처: Ecotoxicology
전문은 베트남어
WHO, Wolbachia로 Aedes 집단을 바꾸는 근거 검토를 갱신
WHO는 Aedes 모기가 옮기는 질병에 대한 Wolbachia 집단 치환의 근거를 검토하는 진전을 보고했습니다.
출처: Tổ chức Y tế Thế giới
전문은 베트남어
결정 1684/QĐ-BYT: 살충·소독 제품의 절차 13개를 고치고 4개를 폐지, 서류는 성 단위에서 처리
보건부는 결의 66.18/2026/NQ-CP를 시행하면서 예방의학의 행정 절차 13개를 고치고 4개를 폐지했습니다. 제품 등록 절차는 성 보건 당국으로 옮기며, 2026년 7월 1일부터 2027년 2월 28일까지 적용합니다.
출처: Cổng thông tin UBND tỉnh Đắk Lắk
전문은 베트남어
회람 15/2026/TT-BYT가 질병예방법을 안내: 곤충은 감시 대상이고, 유행 대응에는 전파를 끊는 일이 포함된다
보건부는 회람 15/2026/TT-BYT를 내어 감시, 질병군, 신고, 위험 평가, 유행 대응에 관해 질병예방법을 구체화합니다. 2026년 7월 1일 시행됩니다.
출처: Cổng thông tin TP Huế
전문은 베트남어
보건 분야 행정처벌에 관한 의정 90/2026/NĐ-CP는 의정 117/2020을 대체합니다
2026년 3월 30일 의정 90/2026/NĐ-CP는 보건 분야의 행정 처벌을 정하고, 2026년 5월 15일부터 시행되며, 의정 117/2020/NĐ-CP를 대신합니다.
출처: Công báo Chính phủ
전문은 베트남어
회람 01/2026/TT-BCT가 화학물질법을 안내: 16항 안전보건자료와 GHS 분류
산업무역부는 2026년 1월 17일 회람 01/2026/TT-BCT를 내어 화학물질법과 의정 26/2026/NĐ-CP를 안내합니다. 서명한 날부터 시행되었습니다.
출처: Công báo Chính phủ
전문은 베트남어
인도 뭄바이 2024 FAOPMA Pest Summit에서 VPMA 회원의 감액
인도해충방제협회가 주최한 FAOPMA Pest Summit 2024는 2024년 8월 7–10일 Westin Mumbai Powai Lake에서 열렸습니다. 단체로 등록한 VPMA 회원은 낮춘 참가비를 받았습니다.
출처: Khử Trùng Xanh
전문은 베트남어
VPMA, 2022년 일본 교토 FAOPMA Pest Summit에 참석
Vietnam Pest Management Association과 회원은 2022년 11월 6–8일 일본 교토국제회의장에서 열린 FAOPMA Pest Summit 2022에 참석했습니다. 주최는 일본해충방제협회입니다.
출처: LinkedIn
전문은 베트남어
캄보디아, 말라리아 퇴치에 가까워지다: 2018년 이후 사망 없음
캄보디아 국립기생충·곤충·말라리아관리센터에 따르면 그 나라는 지난해 말라리아 52건을 기록해 2024년보다 84% 줄었고, 2030년 제거 인증을 목표로 합니다.
출처: Khmer Times
전문은 베트남어
에센셜 오일 제품은 독일바퀴에 대한 잔류 효과가 24시간만 지나도 거의 사라진다
켄터키 대학교 연구는 에센셜 오일 제품이 직접 뿌리면 바퀴를 잘 죽이지만 잔류 분무로는 효과가 약하다고 밝혔습니다.
출처: Scientific Reports
전문은 베트남어
PAHO/WHO: 미주가 2026년 34주까지 뎅기 의심 환자 160만 명 이상을 보고
환자는 2025년 같은 기간보다 57% 낮았지만 뎅기는 아직 널리 퍼져 있었습니다. 치명률은 0.032%이고 사망은 521명이었습니다.
출처: Tổ chức Y tế Liên Mỹ
전문은 베트남어
미국 하원, Kay Hagan 진드기법 재승인안을 통과
NPMA에 따르면 법안 S. 2398은 2030 회계연도까지 진드기 감시, 병원체 연구, 공중보건 곤충학자 연수에 USD 1억 5,000만을 더 제공할 것입니다.
출처: WSPMA
전문은 베트남어
뉴칼레도니아의 줄무늬모기가 거의 20년에 걸쳐 deltamethrin에 꾸준히 더 저항하게 되었다
deltamethrin에 노출된 Aedes aegypti의 사망률이 95%에서 46%로 낮아졌습니다. 연구는 화학물질에 기대는 전략을 다시 보고 Wolbachia를 뒷받침할 것을 제안합니다.
출처: Scientific Reports
전문은 베트남어
NPMA(미국)가 해충관리 산업을 위해 쓴 전망에서 ITR Economics와 협력
NPMA 회원은 고용, 임금, 영업 거점 수 같은 산업 지표를 쓴 분기 경제 전망을 받습니다.
출처: Pest Control Technology
전문은 베트남어
유전 연구: 미국의 빈대 재증가는 유럽에서 들어온 것이 아니었다
109개 집단의 빈대 971마리를 분석한 결과, 미국 계통은 이미 있었고 따로 진화했으며 저항 돌연변이도 달랐습니다.
출처: Virginia Tech News
전문은 베트남어
WHO: 부탄, 말라리아 퇴치의 길에서 역사적 지점에 이르다
WHO 인증 사절단은 토착 말라리아가 없던 연속 3년(2022–2025) 뒤 2026년 8월 23일부터 9월 1일까지 부탄에서 일했습니다. 부탄은 재정착을 막는 2026–2030 계획도 시작했습니다.
출처: Tổ chức Y tế Thế giới
전문은 베트남어
ECDC: 2026년 첫 7개월 전 세계 뎅기열 150만 건 초과
유럽질병예방통제센터의 2026년 8월 갱신은 90개 넘는 국가와 지역에서 뎅기를 기록합니다. 합계는 2025년 같은 기간보다 낮습니다.
출처: ECDC
전문은 베트남어
앨라배마에서 집흰개미가 내륙으로 옮긴 40년: 고속도로와 기후가 주요 요인
오번 대학교의 Urban Ecosystems 연구는 집흰개미(Coptotermes formosanus)가 40년에 걸쳐 모바일 항에서 앨라배마 안쪽으로 퍼진 과정을 다시 그립니다.
출처: Urban Ecosystems
전문은 베트남어
다르에스살람(탄자니아)의 Aedes aegypti는 피레스로이드와 DDT에 저항이고, carbamate와 Bti에는 아직 감수성이다
Parasites & Vectors의 논문은 탄자니아 본토 Aedes aegypti에서 표현형 저항과 kdr 돌연변이를 함께 기록한 첫 사례이며, 뎅기 방제에서 화학물질을 고르는 자료입니다.
출처: Parasites & Vectors
전문은 베트남어
VPMA 회장이 가축의 곤충 방제 소통에 관해 World Poultry 잡지와 만나다
2026년 7월 23일 하노이에서 VPMA 회장이자 Hoang Nam Distribution JSC(협회 회원 Kingvina) 이사회 의장인 Tran Chi Cuong이 가축의 곤충 관련 질병 예방 소통에 관해 World Poultry 잡지와 만났습니다.
출처: Tạp chí Thế giới Gia cầm
전문은 베트남어
브라질, 뎅기열 대비용 Wolbachia 모기의 생산·공급에 첫 상업 허가를 내다
브라질 국가위생감시청(ANVISA)은 Flyttr(Oxitec의 새 이름)가 국가 아르보바이러스 관리 사업을 위해 Wolbachia 모기 방안을 만들고 팔도록 허용했습니다. 회사는 이것이 Wolbachia 집단 치환의 첫 상업 허가라고 말합니다.
출처: Flyttr
전문은 베트남어
오클랜드 FAOPMA Pest Summit 2026: “FutureProof” — 빨리 변하는 세계에 더 똑똑한 대응
FAOPMA 연례 회의가 뉴질랜드에서 처음 열리며, PMANZ와 AEPMA가 함께 주최하고, 기술, 지속 가능성, 기후, 규제 변화에 초점을 둡니다.
출처: FAOPMA
전문은 베트남어
키프로스가 불임 수컷 모기를 기르는 유럽 첫 시설을 짓고, Aedes aegypti 제거를 목표로 한다
라르나카의 시험이 성공한 뒤, 키프로스는 IAEA의 지원으로 불임 수컷 모기를 생산하는 큰 시설을 지어 섬에서 Aedes aegypti를 없애려 합니다.
출처: Phileleftheros
전문은 베트남어
여러 표적의 유전자 드라이브: 저항을 넘어 말라리아 모기를 더 오래 억제하는 길
연구자들은 유전자 드라이브에 저항하는 변이를 예측하고 시험하는 과정을 만든 뒤, Anopheles gambiae의 여러 유전자 자리를 겨냥한 드라이브를 설계했습니다.
출처: PLOS Biology
전문은 베트남어
보건부가 가정용·공중보건용 살충·소독 화학물질과 제품에 관한 새 의정 초안에 의견을 구하다
보건부가 주도하는 초안은 제조, 시험, 임상에서 유통, 수입, 수출, 운송까지의 사슬을 다룰 것입니다. 의견 마감은 2026년 7월 9일이었습니다.
출처: LuatVietnam
전문은 베트남어
모기 안에서 자라는 말라리아 원충의 영양상 약한 지점
수송체 PfApiAT2는 Plasmodium falciparum이 모기에서 프롤린을 받아들이게 합니다. 그것이 없으면 낭포체가 자라지 않고 포자소체를 만들지 않습니다.
출처: Nature Communications
전문은 베트남어
VPMA, FAOPMA 국가 회원으로 승인
FAOPMA의 2026년 5월 15일 ExCo Update에 따르면 베트남은 네팔, APJIPMI(인도네시아)와 함께 새로 승인된 국가 회원 세 곳 중 하나입니다.
전문은 베트남어
의정 165/2026/NĐ-CP가 질병예방법을 안내하며, 검역과 질병 매개체 처리를 포함
정부는 2026년 5월 15일 의정 165/2026/NĐ-CP를 내어 질병예방법의 일부를 구체화하고 안내합니다. 대부분은 2026년 7월 1일부터 시행됩니다.
출처: Công báo Chính phủ
전문은 베트남어
2026년 세계 말라리아의 날: “말라리아 퇴치를 향해: 지금은 할 수 있고, 해야 합니다.”
WHO는 2026년 4월 25일 세계 말라리아의 날에 그 주제를 골랐습니다. 2024년에는 여러 새 도구가 있는데도 610,000명이 말라리아로 사망했습니다.
출처: Tổ chức Y tế Thế giới
전문은 베트남어
“Sex Distorter Male Drive”는 대부분 수컷 자손을 만들어 말라리아 모기를 억제한다
생식세포 프로모터 spo11과 vasa1을 써서 연구자들은 자손을 수컷 쪽으로 기울이고 멘델 유전을 넘어 퍼지는 체계를 만들었습니다.
출처: Nature Communications
전문은 베트남어
싱가포르: 수컷 Wolbachia 모기 방출로 뎅기열 위험이 70% 넘게 줄다
주민 700,000명 이상을 다룬 대규모 군집 무작위 시험은 개입 후 적어도 석 달에 보호 효과가 71–72%라고 밝혔습니다.
출처: Contagion Live
전문은 베트남어
회람 05/2026/TT-BYT: 살충·소독 제품에서 쓸 수 없는 화학물질 목록과, 신고해야 하는 유해 화학물질
보건부가 2026년 3월 31일 내고 2026년 5월 15일 시행하며, 회람 11/2020/TT-BYT를 대신합니다. 제품을 만들거나 수입하는 기관과 개인에게 적용됩니다.
출처: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ
전문은 베트남어
딥러닝이 날개 돋친 흰개미의 움직임을 추적: 도시의 빛이 집흰개미가 짝을 이룰 가능성을 크게 높인다
Journal of Pest Science 논문은 자세 추적 모형으로 Coptotermes formosanus 유시충이 날개를 떨어뜨린 뒤 어떻게 움직이는지 보고, 새 군체를 세우려고 얼마나 자주 만나는지 모의합니다.
출처: Journal of Pest Science
전문은 베트남어
어미에게 감염된 Aedes 모기는 우화하자마자 침으로 치쿤구니야와 지카 바이러스를 낼 수 있다
쿠바 아바나의 Aedes aegypti를 다룬 BMC Biology 연구는, 수직 전파가 아픈 사람의 피를 빨지 않아도 침에 감염성 바이러스를 가진 암컷을 만들 수 있다고 밝혔습니다.
출처: BMC Biology
전문은 베트남어
WHO가 alpha-cypermethrin과 chlorfenapyr를 함께 쓴 Synera DuoForte 모기장을 사전적격으로 인정
WHO 매개체 방제 사전적격 부서(PQT/VCP)는 2026년 2월 25일 Synera DuoForte 모기장을 사전적격 목록에 넣었습니다. 2026년 7월 회보는 그것이 상반기에 사전적격이 된 유일한 제품이라고 합니다.
출처: WHO
전문은 베트남어
말레이시아, Aedes aegypti에서 저항 돌연변이 T1520I를 처음 보고
말레이시아 뎅기 발생지 조사에서 피레스로이드 저항이 널리 퍼져 있고, 유기인계 저항이 시작되고 있었습니다.
출처: Scientific Reports
전문은 베트남어
PAHO, 미주 여러 나라에서 치쿤구니야 증가를 경고
범미보건기구는 치쿤구니야가 2025년 말부터 늘고, 여러 해 현지 전파가 없던 곳으로 돌아왔다는 역학 경보를 냈습니다. PAHO는 각국에 준비하고 모기 발생지를 없애라고 요청합니다.
출처: Tổ chức Y tế Liên Mỹ
전문은 베트남어
Nature: Aedes는 뎅기를 옮기고 Culex는 옮기지 않는 이유 — 답은 VCP 단백질에 있다
Nature 논문은 플라비바이러스가 모기 안에서 주로 핵캡시드를 담은 세포외 소포로 퍼지고, 바이러스 캡시드와 모기 VCP 단백질이 맞는지가 어느 모기 종이 전파할 수 있는지를 정한다고 보고합니다.
출처: Nature
전문은 베트남어
의정 26/2026/NĐ-CP: 보건부가 가정용·공중보건용 살충·소독 제품에 쓰는 화학물질을 관리
2026년 1월 17일 의정 26/2026/NĐ-CP는 화학 활동과 제품 속 유해 화학물질에 관해 화학물질법을 구체화합니다. 서명한 날 시행되었고 의정 113/2017/NĐ-CP를 대신합니다.
출처: Công báo Chính phủ
전문은 베트남어
의정 24/2026/NĐ-CP, 화학물질법이 다루는 화학물질 목록 네 가지를 공포
2026년 1월 17일 의정 24/2026/NĐ-CP는 화학물질법 69/2025/QH15에 따른 화학물질 목록을 냅니다. 사업체는 어느 관리 그룹에 들어가는지 이것을 봅니다.
출처: Công báo Chính phủ
전문은 베트남어
의정 25/2026/NĐ-CP: 화학물질 안전 전문 교육은 2년마다
2026년 1월 17일 의정 25/2026/NĐ-CP는 화학 산업 발전과 화학물질 안전·보안에 관해 화학물질법을 구체화하며, 전문 화학물질 안전 연수 요건을 포함합니다.
출처: Công báo Chính phủ
전문은 베트남어
IAEA가 오스트리아 그라츠의 불임 수컷 모기 방사(SIT) 예비 결과를 발표: 알의 약 70%가 부화하지 않았다
국제원자력기구와 그라츠시는 방사선으로 불임 처리한 수컷 아시아줄무늬모기(Aedes albopictus) 800,000마리 이상을 쓴 표지·방사·재포획 연구의 첫 결과를 발표했습니다.
출처: Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế
전문은 베트남어
Lancet Infectious Diseases: 나이지리아 이재민 캠프에서 공간 방출기가 말라리아 감염을 약 29% 줄였다
나이지리아 북동부 마이두구리의 이재민 캠프 24곳에서 한 현장 시험은, 인도적 환경의 공간 방출기에 대해 서아프리카 최초의 역학적 효과 자료를 제공합니다.
출처: Liverpool School of Tropical Medicine
전문은 베트남어
질병예방법 114/2025/QH15가 2026년 7월 1일 시행되고, 감염병 예방 및 관리법을 대신한다
국회는 2025년 12월 10일 이 법을 통과시켰습니다. 2026년 7월 1일 시행되고 2007년 법을 대신합니다. 곤충이 감염병 매개체의 한 종류라고 적습니다.
출처: Công báo Chính phủ
전문은 베트남어
유인 설탕 미끼(ATSB)가 나이지리아 재정착 캠프에서 말라리아와 뎅기를 옮기는 모기를 크게 줄였다
마이두구리의 6개월 시험은 텐트 안팎의 설탕 미끼가 실내에서 흡혈하는 Anopheles와 Aedes 모기의 밀도를 분명히 낮췄다고 밝혔습니다.
출처: BMC Medicine
전문은 베트남어
WHO가 공간 방출형 제품을 권고 — 말라리아를 옮기는 모기에 대한 새로운 종류의 도구
WHO는 공간 방출형 제품에 대한 권고를 내고, 처음 두 제품을 사전적격으로 인정했습니다.
출처: Tổ chức Y tế Thế giới
전문은 베트남어
동티모르, WHO가 말라리아 퇴치를 인증
2006년 223,000건이 넘던 데서, 동티모르는 2021년 이후 토착 말라리아가 없고 WHO 동남아시아 지역에서 세 번째로 인증받았습니다.
출처: Tổ chức Y tế Thế giới
전문은 베트남어
화학물질법 제69/2025/QH15호는 2026년 1월 1일 시행
국회는 2025년 6월 14일 개정 화학물질법을 통과시켜 법률 06/2007/QH12를 대신했습니다. 제품의 유해 화학물질 신고 규정의 바탕입니다.
출처: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ
전문은 베트남어
Vietnam Pest Management Association 제2기 대회 (2025–2030)
내무부와 보건부의 동의로, 공식 대표 60명 넘는 총회가 17명의 집행위원회를 뽑았습니다. Tran Chi Cuong이 회장으로 뽑혔습니다.
전문은 베트남어
통합본 16/VBHN-BYT: 살충·소독 화학물질과 제품 규정을 한곳에서 읽다
보건부는 의정 91/2016/NĐ-CP와 의정 155/2018/NĐ-CP, 의정 129/2024/NĐ-CP의 개정을 한 문서로 모아 찾기 쉽게 했습니다.
출처: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ
전문은 베트남어
의정 129/2024/NĐ-CP가 가정용·공중보건용 살충·소독 제품 규정을 고치다
의정 91/2016/NĐ-CP와 의정 155/2018/NĐ-CP를 고치고 2024년 11월 30일 시행되며, 생산자가 제품 제조 자격을 신고하는 절차를 단순화합니다. 법적 문장은 협회가 확인해야 합니다.
출처: VCCI
전문은 베트남어
워크숍: 「살충 분무기의 원리와 사용법」
2023년 6월 17일 VPMA는 살충 분무기 워크숍을 열었습니다. 전문가가 흔히 쓰는 장비와 더 새로운 장비의 경험을 나눴습니다. 많은 회원 기관과 공급자가 참여했습니다.
출처: Khử Trùng Xanh
전문은 베트남어
Vietnam Pest Management Association 설립 3주년 기념식
첫 해를 돌아보며 집행위원회는 협회에 기여한 지도자, 회원, 모든 사람에게 축하를 전했습니다.
전문은 베트남어
초대장: 「Vietnam Pest Management Association 설립 3주년」
협회는 2022년 12월 28일 하노이 83 Hao Nam에서 열린 식에 대표와 회원을 초대했습니다.
전문은 베트남어
워크숍: “해충관리 사업체의 인적 자원 관리에 대한 시스템 사고”
VPMA와 인적자원전문가협회(HRP)가 강사 Doan Van Anh과 워크숍을 열고, IDSV를 견학했습니다.
전문은 베트남어
VPMA와 국립위생역학연구원이 감염병 관리를 위한 소독 기술 강좌를 열다
2021년 5월부터 8월까지 온라인 수업 8회(내용은 보건부 안내에 따름)를 열었습니다. 약 400명이 협회의 과정 이수 증명서를 받았습니다.
전문은 베트남어
VPMA, Ha Tinh의 수해 뒤 질병 방제를 지원
국립직업환경보건연구원과 함께 VPMA는 홍수 뒤 질병 관리를 위해 Ha Tinh CDC에 선물과 2,000만 VND를 전달했습니다.
전문은 베트남어
VPMA, 중부 수해 뒤 질병 방제 지원을 시작
협회는 회원 25명, 차량 10대, 분무기 15대를 동원했습니다. 회원은 Quang Binh에서 보건부 기동팀 2호에 참여했습니다.
전문은 베트남어
VPMA와 Ong Cham 그룹이 Lao Cai의 Thuong Ha 1 초등학교에서 소독하고, 모기를 방제하고, 선물을 주다
2020년 10월 VPMA와 Ong Cham 그룹은 고산 지역의 교사와 학생을 위해 소독, 모기 방제, 선물을 지원했습니다.
전문은 베트남어
워크숍: 「뎅기열에 맞선 지역사회 동원」
2020년 7월 28일 협회는 회원에게 뎅기와 더 새로운 모기 방제를 설명했고, 회원들이 서로 만났습니다.
출처: Khử Trùng Xanh
전문은 베트남어
VPMA, 「지역사회에서 코로나19를 함께 밀어내자」 캠페인을 시작
대중 조직과 함께 VPMA는 발생지 5곳을 소독했고, 회원 방문 100회 이상, 분무기 출동 30회, 차량 10대였습니다.
전문은 베트남어
VPMA와 국립직업환경보건연구원이 Da Lat에서 해충 방제 제품을 기부
베트남을 가로지르는 여정에서 VPMA는 Thong Dong 생태·문화·정신 장소를 방문하고 해충 방제 제품 용기 하나를 기부했습니다.
전문은 베트남어
Vietnam Pest Management Association이 “국가 기관의 황금 페이지” 책에 실리다
이 책은 내무부의 일, 내무 분야, 기여한 기관과 개인에 대한 글을 모았습니다.
전문은 베트남어
해당하는 항목이 없습니다.
국제 기사, 연구, 새 접근, 법령은 VPMA가 만든 짧은 요약이며 원문 링크가 있습니다. 날짜는 출처의 발표일이나 발행일을 따릅니다. 가장 새로운 기사 열 편은 영어로 있습니다. 더 오래된 기사는 베트남어로 열립니다.