2025年6月12日の政令148/2025/NĐ-CPは、副首相Nguyen Hoa Binhが署名し、2025年7月1日に効力を生じます。第12条は、生活環境・公衆衛生の殺虫・殺菌製品の新規、再交付、延長、変更、流通許可の取消し、輸入許可を、省の保健機関の長に割り当てます。
要点
- 第12条第1項は、2016年7月1日の政令91/2016/NĐ-CP（2024年改正）を引用します。生活環境と公衆衛生の殺虫・殺菌製品の管理です。権限は、省人民委員会の保健専門機関の長にあります。
- 第2項は、書類と手順を別表IIIの11から26へ向けます。新規許可、延長、許可番号の所有者の変更、製品名の変更、製造場所の変更、登録者の名称と住所の変更、用途・用量・使用法・有効成分含量・剤形・使用期限・有効成分の出所の変更、許可証の再交付、表示変更の届出、輸入許可（研究、援助、贈与、市場に合う製品がない場合）、輸出用の自由販売証明、許可番号の停止と取消しです。
- 第34条: 2025年7月1日から効力。この政令は2027年3月1日から効力を失います。ただし延長されるか、2025年7月1日以降に採択または公布され2027年3月1日より前に効力を生じる文書が同じ事項を定めれば、該当部分はその文書の効力発生時に終わります。効力があるあいだ、関連文書と異なるときはこの政令に従います。
- 第35条: 政令の効力前に出された書類は、受け取った機関が、当時の規定で手続が終わるまで処理を続けます。ここで用いた本文は2025年6月24日の官報815号と816号です。
VPMAの注記
政令は手順を割り当てます。化学物質の用量は定めません。進行中の書類がある会員は、別表のどの部分が当たるかを省の保健機関に尋ねてください。第34条が、後の文書で該当部分を置き換えることを許すためです。
- 出典
- 官報 – 政令148/2025/NĐ-CP（PDF）
- 発出
- 2025年6月12日
- 欄
- 法令
- 番号
- 148/2025/NĐ-CP
- 施行
- 2025年7月1日
- 第34条の終了時点
- 2027年3月1日。ただし延長されるか、該当部分が後の文書で置き換わる場合を除きます。
編集注: これはVPMAによる短い要約とコメントであり、全文の複製ではありません。原文と著作権は引用した出典にあります。絵は象徴であり、その行事の写真ではありません。
出典: 政府官報 – 政令148/2025/NĐ-CP（PDF） （VPMAが英語で要約）。 ベトナム語のページを読む.